La Diaria Internacional

Una visita a la zona de la “masacre de Curuguaty” y el relato campesino del hecho que derivó en el juicio político a Fernando Lugo.

noticia paraguay

 

Misión Paraguay: nota sobre misión en Il Manifesto-Italia‏

Paraguay, indagine su un massacro

TERRA TERRA – MARINA FORTI

Un gruppo di osservatori internazionali per i diritti umani è tornato a Marina Cué, territorio di Curuguaty, in Paraguay. Il nome di questa località forse non dirà molto fuori dal Paraguay stesso, ma è legato a un episodio particolarmente feroce dell’annoso conflitto per la terra nel paese sudamericano. Si tratta dello sgombero, avvenuto il 15 giugno scorso, di un latifondo di proprietà di un ricco signore, Blas Riquelme, ex presidente del Partido colorado (lo storico partito conservatore). Quel giorno hanno perso la vita undici contadini e 6 poliziotti, senza contare i numerosi abitanti feriti e le decine di arrestati, e quegli scontri sono stati strumentalizzati – con i contadini dipinti come criminali – per accelerare il rovesciamento dell’allora presidente Fernando Lugo, di lì a pochi giorni.

Marina Cué si trova in uno dei dipartimenti orientali del Paraguay, dove prevale il grande latifondo, spesso di proprietari stranieri (in gran parte brasiliani). Del resto, il Paraguay è forse il paese al mondo dove la terra è più concentrata: il 2,5% dei proprietari ha nelle sue mani l’85% delle terre coltivabili. A dire la verità molti di questi latifondi sono di origine dubbia, perché in molti casi si tratta di terre del demanio statale distribuite in modo illegittimo durante i decenni di dittatura (ma anche dopo, pare) a notabili politici, imprenditori, militari: e uno dei motivi, se non il principale, della destituzione di Lugo è stata proprio la sua idea di avviare una revisione delle proprietà terriere illegittime, le cosiddette tierras mal habidas, per redistribuirle nell’ambito della riforma agraria: prospettiva inaccettabile per l’oligarchia latifondista ormai consolidata (e per l’agroindustria multinazionale di cui è alleata, visto che in quelle grandi tenute si coltiva la soja transgenica che è una delle voci forti dell’export nazionale). Anche le terre occupate da un gruppo di famiglie contadine a Marina Cué erano in realtà dello stato, sostenevano i senza terra, e in effetti era in corso un procedimento civile per determinare la titolarità di quei terreni – che invece il signor Riquelme considerava parte del suo latifondio.

Tre mesi dopo dunque un gruppo di osservatori è tornato a Marina Cué per ricostruire il quadro. Gli osservatori del Fian Internacional, Campagna Globale per la Riforma Agraria (Via Campesina Centroamerica), Grupo de Investigaciòn en Derechos Humanos della Cattedra Unesco dell’Università della Catalogna, e varie organizzazioni paraguayane affiliate a Via Campesina, hanno parlato con testimoni e sopravvissuti, magistrati e difensori civili. Risulta che già da parecchi giorni la presenza di polizia nella zona era diventata schiacciante. Quel 15 giugno per sgomberarli erano mobilitati 400 effettivi di polizia, 20 pattuglie, la polizia a cavallo, un elicottero, e le ambulanze erano in posizione già dalle 4 del mattino. Gli agenti hanno accerchiato i contadini e sono avanzati sparando. Tutte le testimonianze confermano che il primo a essere ucciso è stato il dirigente della lotta per il recupero delle terre, Avelino Espinola: un obiettivo «mirato». La missione denuncia poi «esecuzioni extragiudiziarie, persecuzione, minaccia di morte, torture fisiche e psicologiche» alle persone arrestate durante gli scontri – molti sbattuti in carcere senza neppure ricevere cure per le ferite. Dice che un gran numero di feriti e di cadaveri sono stati raccolti poi dalla popolazione, non dalle autorità: a quella gente è stata negata perfino la dignità, oltre a un minimo di giustizia – ora 54 persone sono state imputate di vari reati, incluso l’omicidio, senza che sia prodotta prova alcuna. Un caso lampante di «uso delle forze repressive dello stato a salvaguardia degli interessi dei gruppi di potere».

http://www.ilmanifesto.it/area-abbonati/ricerca/nocache/1/manip2n1/20120918/manip2pg/14/manip2pz/328820/manip2r1/marina%20forti/

Carta al Mº de Asuntos exteriores y cooperación y a la representante de España en Naciones Unidas

Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación
D. José Manuel García-Margallo y Marfil
Representación Permanente de España ante la Oficina de las Naciones
Unidas y los Organismos Internacionales con sede en Ginebra
Embajadora Representante Permanente
Dª. Ana María Menéndez Pérez

Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para informarles de que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU (CDH), en su decimonovena sesión (marzo 2012), adoptó “El estudio final del avance de los derechos de los/as campesinos/as y de otras personas que trabajan en zonas rurales” (Documento A/CDH/19/75 ), “El Consejo de Derechos Humanos debería crear un nuevo procedimiento especial para mejorar la promoción y la protección de los derechos de los/-as campesinos/-as y de las personas que trabajan en zonas rurales” y “el Consejo de Derechos Humanos debería desarrollar y adoptar un nuevo instrumento internacional de derechos humanos para los derechos de los/-as campesinos/-as y de las personas que trabajan en zonas rurales (párr. 74).

Por este motivo les invitamos a reflexionar sobre la necesidad de apoyar esta iniciativa, que será votada en próximas fechas en el Consejo de DDHH en Ginebra. La adopción de estos mecanismos podrían conducir a la adopción de una declaración sobre los derechos de campesinos y campesinas y de un relator especial.

Adjuntamos:

  • Carta de las organizaciones españolas que apoyamos la iniciativa.
  • El estudio final del Comité Asesor al Consejo de Derechos Humanos  sobre la promoción de los derechos de los campesinos y otras personas que trabajan en áreas rurales,
  • Declaración sobre los derechos de los campesinos promovida por organizaciones campesinas a nivel internacional.

Gracias por su atención:
EdPAC, Grupo de investigación en DDHH y Sostenibilidad, Cátedra UNESCO en Sostenibilidad-UPC

Informe preliminar Misión de investigación Caso Marina Cué (Paraguay)

El Informe  preliminar Misión de investigación Caso Marina Cué (Paraguay) recopila los resultados preliminares de la Misión Internacional de observación sobre la situación de los derechos humanos, que permaneció en Paraguay del 5 al 11 de Septiembre, y que tenía por objetivo realizar una investigación seria y autónoma sobre las violaciones a los derechos de los campesinos indígenas relacionadas con la falta de acceso a la tierra, antes y después de la masacre de Curuguaty, levantando información in situ a través de entrevistas a las familias sin tierra, movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales.
Pretende incidir a nivel internacional exigiendo que se investigue de manera imparcial y expedita los hechos relacionados con la masacre de Curuguaty del 15 de junio del 2012, los resultados de la misión serán presentados en un informe final.

Paraguay, septiembre de 2012

Argentina: Misión Internacional de Solidaridad y DDHH

Argentina: Misión Internacional de Solidaridad y  DDHH

http://www.diarioasisomos.com.ar

 

Diario Así Somos – Ha dado inicio la Misión Internacional de Solidaridad y DDHH que tiene el propósito de verificar casos paradigmáticos sobre las violaciones a los derechos humanos en Comunidades Campesinas Indígenas y Urbanas de Argentina.

Del 2 al 11 del corriente mes, delegados  delegadas de FIAN internacional, GIDHS, Campaña Global Por la Reforma Agraria, CLOC Vía Campesina y Movimiento Nacional Campesino Indígena recorrerán territorios del Este de Mendoza, Norte de Córdoba, Norte de Santiago del Estero y Buenos aires para verificar, constatar y dialogar con familias campesinas indígenas y urbanas por caso de violaciones a los DD HH y entrevistarse con organismos de DD HH y algunos funcionarios provinciales y nacionales.

En Santiago del Estero se visitará la Comunidad de San Antonio donde fue asesinado Cristian Ferreyra y entrevistas a campesinos indígenas que vienen denunciando hechos de violencia de paramilitares y terratenientes en disputa por las tierras; en la provincia mendocina se denunciará el caso de la transnacional Koreana que intenta desalojar a poseedores que trabajan en el Campo La Verde; en Córdoba estarán en la comunidad La Libertad donde más de 50 familias resisten a un remate de tierras, en el conurbano de Bs As se visitará a familias del asentamiento Barrio Sarmiento que resisten a intentos de desalojos.

Finalmente, la delegación internacional se entrevistará con organismos de DDHH, funcionarios y legisladores nacionales.

El informe de esta Misión Internacional de Solidaridad sera presentada en las Naciones Unidas y en el CIDH.

La Misión Internacional de Solidaridad y DDHH en Paraguay ya se encuentra en la zona de Curuguaty

Reino de la soja y la impunidad

Magui Balbuena de Conamuri – Paraguay describe la zona de la masacre de Curuguaty

La Misión Internacional de Solidaridad y DDHH en Paraguay ya se encuentra en la zona de Curuguaty donde en el mes de junio tuvo lugar la masacre contra campesinos que desencadenara la destitución del presidente Fernando Lugo.

Se prevén encuentros con familiares de las víctimas, así como audiencias con las comunidades organizadas de la región e instancias estatales de protección de los derechos fundamentales, con la finalidad de elaborar un informe que documente las violaciones a los DDHH en materia de acceso a la tierra y derecho a la alimentación a ser presentado ante instancias multilaterales como la UNASUR, la OEA y la propia Organización de Naciones Unidas (ONU).

“A más de dos meses de los hechos, la incertidumbre y la impunidad sigue reinando.
Nuestra misión es acompañar este proceso y avanzar hacia algunas respuestas ya que solución para los campesinos muertos no va a haber. Pero se puede avanzar en hacer justicia y exigir el esclarecimiento del caso, la liberación de los presos, indemnizar y entregar tierras a las familias de las víctimas”, reflexiona en diálogo con Radio Mundo Real Magui Balbuena. Magui es dirigente de la Coordinadora Nacional de Mujeres Rurales e Indígenas (Conamuri), miembro de La Vía Campesina Paraguay y parte de la Misión.

Camino al departamento de Canindeyú, Magui describe el territorio como un vasto espacio colonizado por el agronegocio sojero, donde no rigen las normas del Estado paraguayo sino las acciones de los empresarios agricultores. “La zona está prácticamente dominada por empresarios brasileños del agronegocio”, manifestó.

Tras la masacre, agrega, la zona ha permanecido prácticamente militarizada, pese a lo cual los familiares y compañeros de quienes fueron acribillados por fuerzas policiales se mantienen acampados y a la espera de decisiones desde el Estado paraguayo.

Pobreza extrema, analfabetismo, concentración de tierras y latifundios mal habidos son, continúa comentando Magui Balbuena, la herencia de las cuatro décadas de dictadura militar encabezada por Alfredo Stroessner, cuyos herederos políticos, asimismo, son los partidos que sostienen al régimen de Federico Franco.

El golpe de Estado “impuso otra vez este fundamentalismo en Paraguay donde no hay espacio para las organizaciones sociales”, agregó. Como muestra de ello, el caso de la propia Magui Balbuena es sintomático: junto a otros dirigentes sociales, enfrenta un juicio penal por presunta obstrucción de carreteras en su departamento de Caaguazú, en momentos en que participaban en movilizaciones contra el golpe de Estado parlamentario.

La falta absoluta de garantías sobre los mecanismos jurídicos hace que la suerte de Magui y otros luchadores y luchadoras sociales sea incierta.

Integran la Misión desde Paraguay principalmente las organizaciones parte de la Coordinadora Latinoamericana de Organizaciones del Campo – La Vía Campesina, como son la propia CONAMURI o la Organización de Lucha por la Tierra (OLT). Y desde el extranjero se sumaron delegaciones de FIAN Internacional, el Grupo de Investigación en Derechos Humanos y Sostenibilidad de la Cátedra UNESCO de la Universidad Politécnica de Cataluña (GIDHS/EdPAC), Radio Mundo Real (AT Internacional) y la Campaña Global por la Reforma Agraria.

Magui señaló asimismo la necesidad de difusión de la realidad paraguaya a nivel regional y mundial, toda vez que los medios de comunicación locales se encuentran envueltos en una campaña de criminalización de las luchas sociales, más aún tras el golpe.

Entre otros elementos, fueron “purgados” los medios de comunicación públicos de gran cantidad de comunicadores ingresados en el antiguo gobierno, los cuales fueron fundamentales en denunciar la concreción del golpe de Estado dentro y fuera de territorio paraguayo.

A todo esto continúa la realización –hasta el 22 de noviembre- del Juicio Ético al Congreso paraguayo por incumplimientos de sus funciones constitucionales, políticas y éticas, lo cual desembocó en la destitución “express” de Lugo y el encaramamiento de Franco.

Paraguay sigue siendo un país aislado internacionalmente, ha sido suspendida su pertenencia al Mercosur y en el tablero regional muy pocos Estados han reconocido al nuevo gobierno como legítimo.

La Misión prevé extenderse hasta el 12 de setiembre. La CLOC y los Movimientos Sociales hacia el ALBA han realizado ya misiones previas a pocas semanas de los hechos de Curuguaty.

Escuche la entrevista con Magui Balbuena en audio.

http://www.radiomundoreal.fm/Mision-Internacional-de

Misión Internacional de Solidaridad y DDHH en Argentina

Ha dado inicio la Misión Internacional de Solidaridad y DDHH que tiene el propósito de verificar casos paradigmáticos sobre las violaciones a los derechos humanos en Comunidades Campesinas Indígenas y Urbanas de Argentina.

Del 2 al 11 del corriente mes, delegados  y delegadas de FIAN internacional, GIDHS/EdPAC, Campaña Global Por la Reforma Agraria, CLOC Vía Campesina y Movimiento Nacional Campesino Indígena recorrerán territorios del Este de Mendoza, Norte de Córdoba, Norte de Santiago del Estero y Buenos aires para verificar, constatar y dialogar con familias campesinas indígenas y urbanas por caso de violaciones a los DD HH y entrevistarse con organismos de DD HH y algunos funcionarios provinciales y nacionales.

En Santiago del Estero se visitará la Comunidad de San Antonio donde fue asesinado Cristian Ferreyra y entrevistas a campesinos indígenas que vienen denunciando hechos de violencia de paramilitares y terratenientes en disputa por las tierras; en la provincia mendocina se denunciará el caso de la transnacional Koreana que intenta desalojar a poseedores que trabajan en el Campo La Verde; en Córdoba estarán en la comunidad La Libertad donde más de 50 familias resisten a un remate de tierras, en el conurbano de Bs As se visitará a familias del asentamiento Barrio Sarmiento que resisten a intentos de desalojos.

Finalmente, la delegación internacional se entrevistará con organismos de DDHH, funcionarios y legisladores nacionales.

El informe de esta Misión Internacional de Solidaridad será presentada en las Naciones Unidas y en el CIDH.

Miembros del GIDHS de nuevo en la República de Guatemala

En su segunda misión, miembros del Grupo de Investigación en Derechos Humanos y Sostenibilidad –GIDHS-  de la Cátedra UNESCO de la UPC, Educación para la Acción Crítica – EdPAC- e Interferencias para la Investigación y TRANSformación de género, se han trasladado a la República de Guatemala para realizar la segunda fase del trabajo de campo que concluirá con la elaboración de un Informe sobre la situación de los Derechos Humanos en Guatemala en 2011 y 2012.

El pasado año, durante el mandato del ex presidente Álvaro Colom, el GIDHS se desplazó a Guatemala para recabar información y testimonios sobre los conflictos sociales y ambientales derivados de los impactos de los monocultivos de caña de azúcar en el Valle del Polochic, las hidroeléctricas en el Quiché, y las minas a cielo abierto en San Marcos y San Juan Sacatepéquez.  Las conclusiones y recomendaciones de la visita fueron presentadas ante el Consejo de Derechos Humanos de las  Naciones Unidas en el mes de junio del presente año.

Con el cambio de Gobierno y tras la Marcha Indígena y Campesina del pasado  de marzo, se ha realizado una segunda visita con el objetivo de conocer la situación actual de los conflictos y las formas de abordaje de la nueva administración del Gobierno de Otto Pérez.

Los temas investigados en esta segunda misión han sido: la situación de las 780 familias desalojadas y el seguimiento del cumplimiento de las Medidas Cautelares de la Comisión Interamericana, las Reformas Constitucionales, la propuesta de Ley de Desarrollo Rural Integral, la condonación de la Deuda Agraria, la situación de los derechos de las mujeres,  la instalación de destacamentos militares y criminalización de las organizaciones sociales. Para ello, se han realizado entrevistas con la Secretaría de Asuntos Agrarios, la Comisión Presidencial de Derechos Humanos, el Fondo de Tierras, Ministerio Público, el Comisionado Presidencial del Diálogo Permanente y la Secretaría Presidencial de la Mujer.

Estos datos san sido presentados en el Consejo de Derechos Humanos de NNUU en la sesión preparatoria del Examen Periódico Universal (EPU) entre las Organizaciones de la Sociedad Civil y las delegaciones de los Países miembros del Consejo realizada el pasado 28 de agosto en Ginebra, Suiza. El informe final elaborado por GIDHS/EdPAC  será publicado en noviembre coincidiendo con el EPU de Guatemala y estará disponible en la página web del GIDHS.